why is the first one using “fr” in it’s link? Is there some translation plugin? And the real domain name would be nice too π
But feel free to email me with some admin details, so I can check on your end.
It is also weird that your wp in on http://domain.be/dcp/events but the initial permalink not. I guess something is wrong in the generic wp settings that causes this …