link to the single event page?

right now it doesn’t work correctly:

http://wordpress.naturkuenstler.de/termine/

click on any event and it displays that list page again (even though the url changes). what am I doing wrong?

the standard list format looks like this:

<li><b>#_LINKEDNAME</b>

<em>#j. #F #Y, #H:#i - #@H:#@i Uhr</em></li>

the single event page looks like this:

<p><em>#j. #F #Y, #H:#i - #@H:#@i Uhr

#_LOCATIONNAME #_ADDRESS #_TOWN</em></p>

<p>#_NOTES</p><h3 align=center>Jetzt Anmelden:</h3>

<p>#_ADDBOOKINGFORM</p>

<p>#_MAP</p>

help please!